Termes et conditions
1. champ d’application
Nos conditions générales s’appliquent à tous nos services. Les conditions d’achat divergentes du client ne nous engagent que si nous les confirmons expressément et par écrit.
2. conclusion du contrat
Le client est la personne qui a initié l’exécution de la commande – par écrit ou verbalement – même si la facture est émise à un tiers, c’est-à-dire qu’il est entièrement responsable du montant de la facture en plus du tiers. Si la commande est passée au nom et pour le compte d’un tiers, il faut nous le signaler expressément au moment de la commande. Nous ne sommes pas tenus de vérifier l’autorité de l’émetteur de l’ordre.
Les commandes orales deviennent contraignantes lorsque le client a créé les conditions de traitement des commandes. Dans ce cas, le calcul est effectué selon notre liste de prix actuelle.
Nous ne sommes tenus de confirmer la commande par écrit que si le client le demande expressément.
Nos offres sont toujours sujettes à modification sans préavis en ce qui concerne le prix et les délais de livraison. Nous sommes liés à des offres relatives à des projets pendant un mois.
3. les délais de livraison
Les délais de livraison et de production sont soumis à des obstacles imprévus ; si ceux-ci ont un effet considérable sur l’exécution du contrat dans les délais impartis, les délais d’exécution sont prolongés en conséquence. Dans ce cas, nous sommes également en droit de résilier le contrat – sauf en cas de négligence grave. Si nous sommes responsables du retard, le client peut résilier le contrat après avoir fixé un délai supplémentaire raisonnable. Toute autre prétention est exclue. Les livraisons partielles sont autorisées.
4 Expédition et transfert des risques
Tous les services, livraisons, livraisons, livraisons et retours sont aux frais et risques du client. Sauf convention contraire, le choix du moyen de transport est laissé à notre discrétion. Le risque de perte ou de détérioration de l’ouvrage est transféré au client lors de l’expédition au client, au plus tard lors de la sortie des locaux de l’entrepreneur. Ceci s’applique indépendamment du fait que le travail soit expédié à partir du lieu d’exécution ou qui supporte les frais d’expédition.
5 Prix et conditions de paiement
Nos prix s’entendent nets hors de notre siège social ; ils ne comprennent pas l’emballage, le fret, l’affranchissement et l’assurance. En cas de dépassement du délai de paiement, nous sommes en droit de facturer des intérêts moratoires raisonnables, au moins 5 % au-dessus du taux d’intérêt de base de la Banque centrale européenne.
Si un délai de plus de trois mois s’écoule entre la confirmation de commande et la date de livraison, nous nous réservons le droit de modifier le prix, à moins qu’un prix fixe express n’ait été convenu. Les chèques et lettres de change ne sont acceptés que par convention spéciale et uniquement pour paiement, tous les frais d’encaissement et d’escompte étant facturés.
6 Réserve de propriété
Les marchandises et travaux livrés restent notre propriété jusqu’au paiement intégral du montant de la commande et le paiement de toutes les livraisons passées et futures dans le cadre de la relation commerciale (en cas de paiement par chèque et lettre de change jusqu’à ce qu’ils aient été honorés et crédités sur notre compte). Dans le cas d’un traitement de film, l’image et les supports sonores du client nous sont transférés en guise de sécurité. Le retour ne signifie pas une renonciation à cette sécurité ; au contraire, il est déjà convenu que la marchandise sera stockée pour nous gratuitement dans ces cas.
7. garantie
En cas de dommages causés par des défauts techniques, des pannes de courant ou d’autres circonstances, nous sommes seulement obligés de remplacer la matière première. Les frais de production et d’admission, les droits d’inscription et les droits d’inscription sont exclus de la responsabilité. Un droit à la garantie est limité, à notre discrétion, au droit à la rectification des défauts ou à la livraison de remplacement. Dans le cas où une amélioration subséquente échoue plusieurs fois, il existe un droit à la réduction ou à la conversion. L’obligation de garantie n’existe que si nous avons été informés par écrit des défauts évidents dans un délai d’une semaine après réception de la marchandise. Les cassettes vidéo doivent être vérifiées dès leur réception.
8. droits d’auteur et droits voisins
Dans la mesure où il existe des droits d’auteur, des droits d’exploitation ou d’autres droits de propriété sur nos services, ceux-ci ne sont transmis au client que par accord écrit. Dans ce cas, une nouvelle transmission n’est pas autorisée.
Intervideo se réserve le droit de publier des séquences de films et des photos pour ses propres besoins publicitaires, indépendamment de toute cession de droits.
L’extension spatiale et temporelle des droits d’exécution et de distribution ainsi que l’augmentation de la diffusion nécessitent notre accord écrit. Le client est responsable des dommages et des réclamations supplémentaires que nous subissons en cas de dépassement des limites de distribution spatiale et temporelle.
Les droits de GEMA ne sont en principe pas transférables et ne peuvent donc pas être réglés par des paiements à nous.
Si des œuvres protégées par le client, telles que la musique, la langue ou d’autres services créatifs, sont soumises pour traitement ou utilisation dans le cadre d’une commande, la clarification de tous les droits éventuels y afférents incombe au client. Nous ne sommes pas obligés de vérifier dans quelle mesure le contenu ou l’utilisation de cette œuvre viole les dispositions légales. Si tel est le cas, le client est responsable de tous les inconvénients ou dommages qui en résultent.
9. responsabilité pour les images et le matériel sonore
Nous n’assumons la responsabilité pour les images et les sons laissés en studio que jusqu’à concurrence de la valeur matérielle du support et jusqu’à un maximum de 3 mois après la facturation du projet concerné.
Nous sommes responsables des dommages causés à l’image ou au son de tiers jusqu’à concurrence de la valeur matérielle du support.
Si le matériel image et son irrémédiable ou difficile à remplacer nous est laissé, le risque de perte ou de dommage est à la charge du client. Il est responsable de faire des copies de sauvegarde ou de souscrire une assurance complémentaire si nécessaire.
10. les annulations de production
Si une commande n’est pas exécutée pour des raisons dont nous ne sommes pas responsables, nous avons droit – sans qu’il soit nécessaire de prouver l’existence d’un dommage – à un montant par défaut de 50% du montant calculé de la commande. Une commande qui ne peut être exécutée pour des raisons indépendantes de notre volonté sera facturée en totalité. Une commande est réputée avoir commencé lorsque la prestation contractuellement due conformément à l’offre a été commencée. Le client est libre de prouver qu’aucun dommage n’est survenu ou seulement dans une mesure nettement moindre.
11. report des dates de tournage
En cas d’annulation à court terme ou de report des dates de tournage par le client, les frais d’annulation suivants pour l’équipe d’enregistrement et les acteurs sont considérés comme convenus :
Annulations effectuées 5 à 3 jours ouvrables avant la date de tournage prévue : 50% des honoraires de l’équipe d’enregistrement et des honoraires des acteurs. En outre, il y a les coûts de réorganisation du tournage, y compris les coûts externes tels que les permis de tournage et autres.
Pour les annulations dans les 3 jours ouvrables, mais au moins 1,5 jour ouvrable avant la date de tournage prévue : 75% des honoraires de l’équipe d’enregistrement et des honoraires des acteurs ainsi que 50% de la location du matériel. En outre, il y a les coûts de réorganisation du tournage, y compris les coûts externes tels que les permis de tournage et autres.
Les annulations effectuées moins de 1,5 jour ouvrable avant la date de tournage prévue seront facturées pour le total des frais de tournage calculés.
Les jours ouvrables sont du lundi au vendredi.
Les retards d’exécution dus à un cas de force majeure et à des circonstances relevant de la responsabilité du client (p. ex. prestation tardive de services de coopération, retards de tiers imputables au client, etc.) nous autorisent à reporter la prestation des services concernés pour la durée de l’empêchement plus une période de démarrage appropriée.
Si le processus de production est retardé de plus de 6 mois en raison de circonstances dans le domaine de responsabilité du client, nous sommes en droit de résilier le contrat. Les frais engagés jusqu’à cette date sont à la charge du client.
12 Lieu d’exécution
Le lieu d’exécution et la juridiction compétente pour les deux parties est Mayence.
– valable à partir de juin 2013 – juin 2013